日语翻译兼职,日语翻译兼职平台

作者：wasd8456栏目：兼职2024-04-30 16:5319

自学日语，翻译本子能赚钱吗？

自学日语，翻译本子能赚钱吗？

只要有决心，当然可以。只是日语是入门简单，越学越难。想做笔译赚钱，要投入相当的精力，付出相当的努力。而且由于语法结构的不同，中日文的互译要比中英文的互译难很多，所以，带着这种觉悟和决心去努力并坚持，相信你一定会成功！

我是怀孕以后开始做的兼职翻译，做韩英中互译。你问是不是赚钱，我想应该是指大钱，那就是不能！我大学英语专业毕业，专业六级轻松过，八级没过，可是这些跟实际翻译起来关系不算太大，就是说你还要不断学习。我是从简单的小件开始，一个小件大概字数一二百，一件几十而已，但是范围没那么广，比较容易，我建议你多投简历，锻炼自己，还是要针对自己熟悉的领域深化翻译难度，我因为是朝鲜族，后期就深化了韩语，因为国内英语韩语精通的比较少，我本身师范毕业，中文相对标准而且严谨，后来就签约了两个出版社，专门翻译韩国人写的英语教育类书，比较冷门，一般长篇是千字50--60，我签到70，一本书翻译下来，几千到接近一万，需要一个月到一个半月，一年下来跟孩子零花完全可以。关键你要有擅长的范围，你自己也要不断提升，大钱肯定不能，但是日积月累也是很好的。